NEW YORK - A big-budget remake of “Ben-Hur” was trampled under a herd of holdovers and new releases at the box office, the latest casualty in a bruising summer for Hollywood.

The Paramount Pictures release, which cost about $100 million to make, debuted with just $11.4 million, according to studio estimates Sunday. That makes it one of the season’s more pricey flops, albeit one that never had anything like the ambition of 1959’s Charlton Heston epic.

Instead, Warner Bros.’s much-maligned DC Comics supervillain team-up film “Suicide Squad” held the top spot for the third straight week with an estimated $20.7 million over its third weekend. It has now made $262.3 million domestically (fourth best for the summer) despite steep declines and poor reaction from critics and fans alike.

Seth Rogen’s foul-mouthed food animated comedy “Sausage Party” continued to do well for Sony Pictures. In its second weekend, it took in $15.3 million, good enough for second place, and bringing its two-week total to $65.3 million.

Two offbeat debuts slid in behind “Suicide Squad” and “Sausage Party”: the Iraq War comedy “War Dogs,” with Miles Teller and Jonah Hill; and the stop-motion animated “Kubo and the Two Strings” from Focus Features and Laika Entertainment.

“War Dogs,” the first movie after “The Hangover” trilogy for director Todd Phillips, was lambasted by critics, but it sold a decent $14.3 million in ticket sales.

“Kubo and the Two Strings,” an acclaimed fantasy about a boy in ancient Japan, debuted with $12.6 million, the weakest opening of any film from Laika, the Oregon-based animation studio behind “Coraline,” ParaNorman” and “The Boxtrolls.” “Kubo and the Two Strings” was fashioned as Laika’s most ambitious film yet, with the company’s chief executive, Travis Knight, making his directorial debut.

A coproduction between MGM and Paramount, “Ben-Hur” is the third adaption of Lee Wallace’s novel, “Ben-Hur: A Tale of the Christ.” With producers Mark Burnett and Roma Downey (“The Bible” miniseries), the film courted Christian moviegoers. But it was unable to turn them out as successfully as Paramount did for “Noah” (which debuted with $43.7 million in 2014) or even Fox’s less popular “Exodus: Gods and Kings” (a $24.1 million opening in 2014). AP

역사상 가장 위대한 걸작!
경주는 시작일 뿐이다!

로마 제국 시대, 예루살렘의 귀족 벤허는 로마군 사령관이 되어 돌아온 형제와도 같은 친구 메살라를 반갑게 맞이한다. 그러나 메살라의 배신으로 벤허는 가문의 몰락과 함께 한순간에 모든 것을 잃고 노예로 전락하고 만다. 5년간의 노예 생활 끝에 돌아온 벤허는 복수를 결심하지만, 사랑하는 아내 에스더의 만류로 갈등한다. 이에 간악한 복수가 아닌 진정한 승리를 위해 제국에 맞서 목숨을 건 전차 경주를 준비하는데...(한국말을 영어로 !)