According to popular belief, Chuseok originates from gabae (Hangul: 가배). Gabae started during the reign of the third king of the kingdom of Silla (57 BC ??AD 935), when it was a month-long weaving contest between two teams. On the day of Gabae, the team that had woven more cloth won and would be treated to a feast by the losing team. However, it is also said that Chuseok marks the day Silla won a great victory over the rival kingdom of Baekje. It is believed that weaving competitions, archery competitions, and martial arts demonstrations were held as part of the festivities.
일반적인 추측에 따르면 추석은 가배에서 유래한다. 가배는 신라 왕국의 세 번째 왕 통치 기간인 기원전 57년에 시작되었답니다.
더 알아볼까요? 한가위, 즉 가윗날의 유래는 신라시대까지 거슬러 올라갑니다. [삼국사기]에 의하면 왕이 신라를 6부로 나뉘고 왕녀(王女) 2인이 각부를 통솔하여 무리를 만들고 7월16일부터 길쌈을 하여 8월15일 그 성과를 살펴 진 편이 술과 음식을 내놓아 이긴 편을 축하고 가무(歌舞)와 놀이로 즐겼으며 이를 ‘가배(嘉俳)’라 하였답니다.^^
가배의 어원은 ‘가운데’라는 뜻으로 8월15일이 우리의 대표적인 만월 명절이기 때문에 붙여졌거나, 오곡백과가 풍성하여 일년 가운데 가장 넉넉한 때라는 뜻으로 붙인 이름이라고 여겨진다네요! ^^두 팀 사이의 한 달 동안의 베 짜기 대회였을 때 가배 당일에는, 더 많은 천을 짠 팀이 연회를 대접받았다네요.
추석은 또한 신라가 백제의 경쟁국가를 상대로 큰 승리를 거둔 날을 기념한다고 전해지는데요!. 이 축제의 일환으로 짜기 대회, 양궁 대회, 무술 시연회가 열린 것으로 여겨진다고 한답니다^^
Thanks giving day!!
